Cânticos Devocionais 11

Salmo 121, de Davi

 (foto do livro "Salmos com tradução e transliteração", Editora Sefer)

CÂNTICOS DEVOCIONAIS 2

Yosef Karduner - Shir La'ma'alot  (à capela)
Tehillim 121, de Davi  - Shir lamaalot
Salmo 121, de Davi - Cântico de Elevação
 

Shir lamaalot essa enai el heharim, meáyin iavo ezri.
Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?

Ezri meim HaShem, osse shamáyim vaárets.
O meu socorro vem de HaShem,que fez o céu e a terra.

Al yiten lamot raglêcha, al ianum shomerêcha.
Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.

Hine lo ianum velo yishan, shomer Yisrael.
É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.

HaShem shomerêcha, HaShem tsilechá al iad ieminêcha.
HaShem é quem te guarda,  HaShem é a tua sombra à tua direita. 

Iomam hashémesh lo iakêca, veiarêach balaila.
De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.

HaShem yishmorchá micol ra, yishmor et nafshêcha.
HaShem te guardará de todo mal; guardará a tua alma.

HaShem yishmor tsetechá uvoêcha, meata vead olam.
HaShem guardará a tua saída e a tua entrada,
desde agora e para sempre.