Hoje, depois de tempos, atravessei a rua, caminhei na orla onde vi flores silvestres, tomei um pouco de sol e um banho de mar. Sim, creio que a primavera está chegando para mim, trazida pelo canto do Yom Kipur.
Depois, em casa, li este poema que é quase uma tradução do que tem acontecido.
Depois, em casa, li este poema que é quase uma tradução do que tem acontecido.
«Herdei uma floresta obscura, onde raramente vou. Porém, há-de chegar o dia em que os mortos e os vivos trocam os seus lugares. Então, a floresta põe-se em movimento.
(...)
Herdei uma floresta obscura, porém, hoje vou à outra floresta, que é clara. Tudo está vivo, tudo canta, serpenteia, abana e rasteja. É Primavera, o ar é robusto. Fiz os meus exames na universidade do esquecimento, tenho as mãos vazias como uma camisa num cordão de estender roupa.»
O poema é de Tomas Transtromer, Nobel de Literatura deste ano.
O post original está aqui, com tudo mais explicadinho e sem o corte que fiz.
Nenhum comentário:
Postar um comentário