RABINDRANATH TAGORE - música Katobaro Bhebechinu

CÂNTICOS DEVOCIONAIS 3

Aceite-me

Aceite-me, querido Deus, aceite-me por um momento.

Deixe os dias órfãos gastos sem Você serem esquecidos.

Alongue este breve instante por Seu amplo colo, mantendo-o sob Sua luz.

Vagueei atrás de vozes que me atraíram… deu em nada.

Permita-me, agora, sentar em paz e escutar Suas palavras no espírito de meu silêncio.

Não mostre Suas costas aos segredos obscuros do meu coração: queime-os até que Seu fogo os ilumine.

“O Coração de Deus: Poemas Místicos de Tagore Rabindranath” – Escolhidos e editados por Herbert F. Vetter. Tradução de Alberto Pucheu. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. p. 21)

-->

RABINDRANATH TAGORE, (07 de maio de 1861 - 07 de agosto de 1941, Calcutá), também chamado de Gurudev. Poeta, romancista, músico e dramaturgo, reformulou a literatura e a música bengali no final do século XIX e início do século XX. Autor de Gitânjali (Oferenda Lírica), foi  o primeiro não-europeu a conquistar o Prêmio Nobel de Literatura, em 1913. Destacado representante da cultura hindu, sua influência e popularidade internacional se compara a de Mahatma Gandhi. Escreveu os hinos de dois países: Bangladesh e Índia e fundou a Universidade Visva-Bharati.

Seus versos, contos e romances são aclamados por seu lirismo, coloquialismo, naturalismo e contemplação.  Veja: https://pt.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore

CÂNTICOS DEVOCIONAIS 2

Yosef Karduner - Shir La'ma'alot  (à capela)
Tehillim 121, de Davi  - Shir lamaalot
Salmo 121, de Davi - Cântico de Elevação
 

Shir lamaalot essa enai el heharim, meáyin iavo ezri.
Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?

Ezri meim HaShem, osse shamáyim vaárets.
O meu socorro vem de HaShem,que fez o céu e a terra.

Al yiten lamot raglêcha, al ianum shomerêcha.
Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.

Hine lo ianum velo yishan, shomer Yisrael.
É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.

HaShem shomerêcha, HaShem tsilechá al iad ieminêcha.
HaShem é quem te guarda,  HaShem é a tua sombra à tua direita. 

Iomam hashémesh lo iakêca, veiarêach balaila.
De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.

HaShem yishmorchá micol ra, yishmor et nafshêcha.
HaShem te guardará de todo mal; guardará a tua alma.

HaShem yishmor tsetechá uvoêcha, meata vead olam.
HaShem guardará a tua saída e a tua entrada,
desde agora e para sempre.

CÂNTICOS DEVOCIONAIS 1

"BABA YETU", O Pai Nosso.
Cantado em swahili por Alex Boyé,
BYU Men's Chorus & Philharmonic, e Christoher Tin.

CANTO SUAVE (Shir Naim)

"Minha Alma, forre e clarividente,

como não tens piedade de ti mesma?

E te esqueces d'Aquele que te educou

que te fez saborear doçuras

te vestiu de púrpura...

E agora, eis-te aqui

nos passos do rebanho,

arrastando-te aos pés das paixões ruins e terrestres,

eis-te desnuda de enfeites

e o vinho da tua festa

transformou-se em banquete de lágrimas.

- Coragem, junta as tuas forças

não sejas como este grande elefante

e este camelo

quando um rato faz deles o que quer

eles não se revoltam

por causa de sua tolice

Eles não conhecem sua força!

Mas tu, minha alma lúcida e forte...

O que farás no dia da conta final?

O que poderás responder

Àquele que te enviou?

Não ouças os gritos de alegria do tempo

o teu corpo é fraco e pobre!

O tempo vai, apressa-te.

Quanto ao corpo, talvez seja

o seu último dia.

- Fura meu coração de pedra

e difunde de lá para mim

um raio do teu rosto,

claro como o sol,

esplêndido como a lua.

Não fiques mudo, impassível

eleva a tua suave voz

nos cantos, nos louvores.

Abre tua boca

deixa exalar tuas belas palavras

Perante o Santo, Bendito seja Ele,

eleva teus olhos para o Céu

e lembra-te do teu antigo Amor".  

Versos da introdução do livro Likutei Moharan,
do Rabi Nachman de Breslaw, de Abençoada Memória.

RASHBI, a alfarrobeira, o Zohar

Rav Shimon Bar Yochai, o RASHBI - de Abençoada Memória -, discípulo do Rav Akiva (40-150 d.C), viveu na Galiléia na época do domínio do império romano. Perseguido pelas autoridades que decretaram sua morte, refugiou-se numa caverna onde viveu recluso durante treze anos, juntamente com seu filho Rav Eliezer - de Abençoada Memória.
Na Kabalah, se conta que eles sobreviveram todos esses anos bebendo água de um córrego que havia bem próximo à caverna e comendo os frutos de uma  alfarrobeira  que havia na entrada da caverna e que, de tão frondosa, guardava os dois fugitivos da visão dos passantes.  Todo o seu tempo na  reclusão foi dedicado ao estudo profundo da Torah.

Depois de treze anos, mudaram as autoridades romanas, a perseguição se aplaca e os dois voltam para a cidade.
Rav Shimon sai da caverna tendo atingido uma mística muito forte e uma espiritualidade muito elevada. Reúne novamente seus discípulos, aos quais se agregam outros estudiosos,  e lhes transmite toda a sabedoria que atingiu sobre a Lei. Seu filho, Eliezer, vai anotando suas palavras iluminadas e estas formam o grande Livro do Zohar - O Livro do Esplendor. O Esplendor do Zohar é, desde então, alimento para aqueles que desejam com todo seu coração e para isso trabalham intensamente, acender a chama divina que o Criador, Bendito Seja, deixou no interior de cada um de nós.

Alfarrobeira (Ceratonia siliqua)

Família: Fabaceae

Identificação

A alfarrobeira é uma espécie de folha persistente, com uma copa ampla e densa. A casca do tronco é lisa e acinzentada. As flores são pequenas e estão reunidas em raminhos. Distingue-se a flor macho da flor fêmea, podendo também ser hermafrodita.
O fruto é uma vagem verde, pendente, que pode ter até 25 cm de comprimento, e que se torna castanha com a maturidade. A alfarroba, o fruto, é utilizada para inúmeros fins, desde a alimentação à farmacêutica.

Curiosidade:

Sabia que Portugal é o terceiro maior produtor mundial de alfarroba, logo a seguir a Espanha e Marrocos? A alfarrobeira encontra-se na região mediterrânica como planta cultivada desde tempos antigos. A sua produção sustentável tem aumentado nos últimos dez anos, sobretudo na região do Algarve.  https://www.zoo.pt/site/plantas_detalhe.php?animal=219&categ=5

INICIAÇÃO - A CHAVE

 Belas fotos, tantos símbolos e significados...
 E os textos, ensinamentos, requerem profundo silêncio para acolher as palavras.
 Gratidão!

http://sabedoriadasestrelas.com.br/2017/12/27/iniciacao-a-chave/